Recent comments
-
你的这个也太可笑了吧，哈哈哈。
Cédric
-
Hi there. I really enjoy your blog, and recently wrote another in my series of 'WordPacks', which was inspired by this article. You can find the post here:
http://mandarinsegments.blogspot.com/...
Regards
GregGreg
-
Fascinating. Great site. Change Color Dragon sounds really cool... then it's just a chameleon. Oh well.
Magnus
-
While this chinese term is really direct and clean. There are also many complicated terms in chinese. Thanks for sharing this :)
James
-
Long time ago,Chinese had been has the 'second advance system' ,
which mapping to the "Binary code" . this the meaning mapping translate,but not
the direct translateRicky
-
pretty person fish
In Western mythology, many a hero was ensnared by a beautiful creature of the sea - half fish, half woman, the hapless sailor or adventurer was enticed into the unknown depths of the sea, chasing this vision of freedom and beauty. English has given her the name 'mermaid'. In Chinese, a similar idea exists, yet the literal translation of the word is another miracle of conciseness and the poetry of Mandarin - in Chinese, a mermaid is called a 'pretty person fish'.
-
amputate thing hand
The news of Akmal Sheikh's execution has spread far and wide across the internet (although strangely, not so widely in ...
-
straight up machine
The adoption of all things American is firmly entrenched in Chinese youth culture now - schoolboy heroes are not derived ...
-
horse bucket pull-up
Although many of my literal translations have an obvious or logical sense to them when taken directly from Chinese to ...
-
change colour dragon
Have you ever visited a Chinese zoo? In amongst all the dancing bears and pacing tigers, there may have been ...
Get updates from this website on Twitter, Facebook or via RSS - or submit your email for regular email updates:
See a sample email - No Spam Policy